Причастие в английском языке. Причастие, как вы наверное знаете, происходит от глагола. И сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В более общем варианте я касался причастия в своих статьях о частях речи. Правда это была информация для начинающих. В этих же статьях мы будем рассматривать более сложные и глубокие аспекты причастия. Я не буду говорить, что вы прямо таки обязаны их знать. Вы можете прекрасно обходиться и без этих правил. Но все же для полноценного освоения английского языка вы можете просто их прочитать. Надеюсь, мои статьи помогут и тем, кто очень серьезно изучает грамматику английского языка. Итак начнем:
Формы причастий.
| Залоги | Тип 1 (participle I) | Тип 2 (participle II) | Perfect participle |
| Active | writing | — | having written |
| Passive | being written | written | having been written |
Тип 1 причастие настоящего времени выражает действие, одновременное с действием сказуемого.
Тип 2 причастие прошедшего времени как правило выражает действие, которое происходит вместе с действием сказуемого или даже может предшествовать ему.
Перфектная форма причастия используется тогда, когда нужно выразить действие предшествующее смысловому глаголу.
Примеры:
Тип1 может в русском варианте звучать как причастие, так и деепричастие:
The girls playing with dolls live in our house. – Девочки, играющие в кукол, живут в нашем доме.
Crossing the street I saw my mother. – Переходя улицу, я увидел свою маму.
Тип 2 может переводиться как причастием, так и придаточным предложением:
Having crossed the border he stopped near river. – Перейдя границу, он остановился возле реки.
Having been given all materials, he began his tedious work. – После того как ему дали все материалы, он начал свою скучную работу.
Конечно те кто читал мои статьи про герундий зададут резонный вопрос а в чем же собственно отличие герундия и причастия. Да отличия прямо скажем, очень не значительны. Но они все же есть. Герундий считается более гибкой частью речи, то есть, может исполнять множество ролей. Причастие же, как и следует из его название остается чаще всего причастием или деепричастием, то есть, характеризует существительное. Тут тоже возможны исключения хотя бы из выше приведенных примеров.
Есть еще пара отличий касательно предлогов, и артиклей. Герундий в основном не употребляется с предлогом of, и не употребляется с артиклем. Помимо этих различий, есть и другие не столь значительные. Пусть вас не расстраивает эта сложность. Вы ведь помните, как изучались в школе правила русского языка. Кто может сейчас сказать, что понимал все правила касательное частей речи? Наверняка не все. Но это не мешало нам общаться и понимать произведения русской литературы. Так пусть тоже самое будет и в английском языке.
Помимо объектного инфинитивного оборота, есть еще объектный причастный оборот. Что касается объектного инфинитивного оборота, вы можете ознакомиться с ним в моих отдельных статьях. Объектный причастный оборот может быть как и с 1 Типом, так и 2 Типом причастий.
1) Если используются 1Тип причастия это будет оборот выражающий длительное действие, как правило, одновременно с действием основного глагола – сказуемого:
He saw me crossing the road. – Он видел, как я переходил дорогу.
We heard him coming in the room. – Мы слышали, как он вошел в комнату.
2) При участии 2 Типа причастия образуется объектный оборот имеющий немного пассивный характер и указывающий только на результат действия:
When she returned from vacation she found me gone. – Когда она вернулась из отпуска, то обнаружила, что я ушел.
He wanted all problems solved now. – Он хотел, что бы все проблемы были решены сейчас.
Мы изучили тему: Причастие в английском языке.
