В процессе изучения английского языка у многих из нас возникают неизбежные вопросы по грамматике. В своих статьях я часто говорил, что грамматику знать нужно, но никогда не ставил её на первое место. Вам нужно найти себе лишь подходящий справочник, он должен быть всегда у вас под рукой. Что бы Вам было легче, я рассмотрю 10 справочников, с которыми работал или работаю до сих пор.
- Бонк — многие знают этого автора. У него есть учебники и справочники по английскому языку. Могу сказать, что начинал серьезно заниматься английским, используя литературу от этого автора. К сожалению, справочник и учебник Бонка не самый хороший и удобный. Объяснения даются на очень сложном языке, как результат довольно часто приходиться по десять раз перечитывать. Упражнения и тексты довольно примитивны. Последовательность подачи материала также не очень удобная. Нужно обладать невероятным упорством и любовью к изучению английского языка, чтобы заниматься по учебнику и грамматическому справочнику от Бонка. Если Вам, по каким-то причинам удобнее и ближе этот автор используйте его материал для изучения грамматики, но я бы посоветовал другие книги.
- Драгункин — автор очень интересно подходит к изучению английского языка. Он максимально упрощает подход к временам в английском языке, старается использовать простой язык для подачи материала. Помимо этих очевидных плюсов, есть минусы: очень много чего автор заставляет зубрить, справочник рассчитан на развитие устной речи для тех, кто в своем изучении опирается на иностранную литературу это будет неудобно. Я много полезного получил, изучая учебную литературу Драгункина, но сейчас пользуюсь справочниками с более традиционным подходом к грамматике. Если Вы только начинаете изучать английский язык, справочники Драгункина очень Вам помогут. Для более опытных людей со средним уровнем английского языка, я рекомендую другие справочники.
3. Обучающая литература от Голицына. У данного автора есть весьма неплохие грамматические справочники и сборники упражнений для изучающих английский язык. Материал дается на более доступном уровне, чем у Бонка, у человека после определённого количества занятий по книгам Голицына появляется неплохая база для дальнейшего развития своего английского языка. Недостаток заключается в слишком стандартном и строго научном подходе в изучении языка. Много лишней информации, примеры для разбора слишком однообразны и мало отражают тот живой язык, который используется в США и Англии. Если Вы хотите просто набить руку в написании и понимании основных грамматических элементов языка эта литература для вас. В качестве хорошего полного справочника на мой взгляд литература от Голицына подойдет не всем.
- Справочник приложение для андроид от NDFL — software. Бесплатное приложение с подробным изложением практически всей основной грамматики английского языка. Преимущество это кончено электронная форма справочника, неплохой интерфейс, нет лишней и ненужной информации, неплохая скорость работы приложения. Недостаток сложный язык для подачи материала, мало хороших примеров для объяснения сложных английских конструкций. В целом неплохое приложение для смартфона, но косность в подачи грамматики немного снижает ценность данного справочника. Можно отметить приятное и полезное дополнение в виде большого списка английский устойчиВых Выражений.
5. Мобильный справочник от Eugene I. Shmorgun. Справочник оформлен просто, нет лишних функций, простой список с наиболее распространёнными грамматическими конструкциями. Представлено большинство времен английского языка, в текстах статей ключевые определения, т.к. описание правил, словосочетания и др. помечается цветными маркерами. За счет урезанного интерфейса и отсутствия дополнительной информации для каждого правила, приложение работает значительно быстрее Выше указанного варианта. Из недостатков можно отметить излишне краткие статьи, отсутствие русского перевода английских предложений, оглавление не имеет закономерности в расположении правил. Данный справочник подходит людям, хорошо знающим основы грамматики и способным понимать специфику терминологии и быстро находить необходимую им информацию.
- Справочник от компании Intellect. Вы не найдете этот справочник в магазине. Он поставляется в одном комплекте с курсом 25 кадра. Я когда-то давно изучал английский по данной методике. Скажу честно, особого эффекта не было. Зато когда я познакомился с их справочником, мои знания по грамматике значительно обогатились. Пожалуй, единственным недостатком справочника является его ограниченность. Курс рассчитан для начинающих, потому сложных временных конструкций, особенностей употребления инфинитива и герундия Вы тут уВы не найдете. Если Вы только начинаете свой путь в познании английского языка этот справочник для вас. Всем остальным лучше купить полноценный справочник по грамматике.
7. Грамматика английского языка для чайников от Джералдины Вудс. Очень известная серия книг, включающая в себя несколько томов. Автор обещает научить грамотно и красиво писать, понимать сложные темы на английском языке и легко непринужденно беседовать с иностранцами. Могу сразу сказать, что это русский перевод английской книги. Отсюда и возникают проблемы, любой даже самый качественный перевод будет нести неточности и ошибки. Кроме того вместо классической английской транскрипции используется русская. Это, по моему мнению, очевидный минус. В целом литература этой серии неплохая, все вопросы грамматики расписаны очень подробно и досконально. Присутствуют упражнения для закрепления пройденного материала. Отмечу еще два небольших недостатка — мягкая обложка (я не встречал жесткой) и большой формат книги.
8. Пасьянс времен, автор Бирюкова. Хороший справочник по временам в английском языке. Из этой книги Вы узнаете практически все, что нужно о временах в английском языке. Недостаток заключается в слишком подробном описании всех моментов и сложностей употребления того или иного времени, это неизбежно привело к некоторой тяжеловесности книги. Автору стоило охватить все основные моменты грамматики в одной книге, а не только времена в английском языке это значительно повысило бы ценность учебника как справочника. В книге есть упражнения, которые помогут Вам закрепить пройденный материал. Если у вас сложности именно со временами в английском языке, советую этот учебник.
- Как подружиться с грамматикой раз и на всегда автор Юрий Дружбинский. Очень интересный справочник-учебник, автор подробно и доступно объясняет все сложности английской грамматики. Все очень интересно и познавательно, но слишком подробно и немного занудно. Достаточно нетрадиционный подход к последовательности подачи информации, как результат время поиска нужной информации увеличивается. Эффективнее всего использовать эту книгу в качестве учебника, но не справочника.
- Справочник Дугина. Я нашел его, когда мне срочно нужен был справочник. Главное его преимущество компактность, жесткий переплет и более-менее полное собрание правил. Статьи достаточно качественные, все написано понятно и без лишней дополнительной информации. Портит этот замечательный маленький справочник бессистемное расположение статей и банальное отсутствие краткого содержания или хотя бы предметного указателя. Возможно, мне попался бракованный экземпляр. Вам я советую внимательно осмотреть справочник со всех сторон, если нет никакого содержания или предметного указателя лучше отказаться от покупки. Нервы и время — очень ценные ресурсы и тратить их на бесплотные поиски информации в таком справочнике большой пользы нет.
Напоследок хочу сказать, что справочников очень много. Невозможно рассмотреть их все в одной статье. Моей целью было объяснить на примерах, как нужно правильно Выбирать себе справочник. Как Вы, наверное заметили почти у каждого из них есть недостаток, идеальных справочников не существует. Помните, что нужно искать надежного и верного помощника, готового дать понятный и подробный ответ на Ваш вопрос.
Знаменитый учебник по грамматике английского языка Голицынского — источник различных практических упражнений. Несмотря на эффективность и востребованность аутентичных учебников, это пособие однозначно стоит использовать всем, кто желает закрепить свои знания грамматики. Рекомендуем обратить внимание на наличие переводных упражнений в этой книге. Мы написали статью о том, зачем нужны упражнения на перевод с русского на английский . Советуем ознакомиться с ней и убедиться в результативности занятий по этому пособию.