Часто в бюро переводов приходят люди, которым нужен нотариальный перевод паспорта, например такой перевод нужен для смены гражданства, для каких либо действий с банковским счетом если вы заграницей, для обращения в визовые органы и во многих других случаях. Также если человек хочет заключить брак за границей, ему тоже нужен нотариально заверенный перевод паспорта. Если иностранец находящийся в России хочет вести бизнес, завязывать деловые связи, то он также будет обращаться за переводом своего паспорта.
В обычной нотариальной конторе выполнить правильный перевод паспорта иностранного государства не всегда возможно. Квалифицированный переводчик должен находиться рядом с нотариусом и желательно чтобы, переводчик ставил свою подпись в присутствии нотариуса, затем нотариус ставит свою печать на подпись переводчика, только при этих условиях нормы закона считаются выполненными.
Лучше переводить и нотариально заверять паспорт в специализированных бюро переводов, где лицензированные переводчики работают бок о бок с опытными нотариусами. Одним из лучших бюро перевода паспорта в Москве, является бюро «ЭксЛибрис». Здесь вы сделаете перевод своего документа и его нотариальное заверение.
