Продолжаем тему экономические термины в английском языке, надеюсь я вас не слишком утомил сухими, почти научными определениями, далее будут более легкие темы, юмор в английском языке, разбор песен англоязычных исполнителей и изучение языка по текстам в кино.
Welfare – В английском языке, это слово несет несколько смыслов. У американцев оно означает пособия по безработице. Экономисты употребляют его соответственно для обозначения социального благополучия как личности, так и общества в целом:
Tax cuts will improve welfare of people.
Welfare to work – Активная политика государства на рынке труда. Пособия по безработице создаются с определенными условиями, которые предусматривают возращение безработного на работу как можно быстрее.
Windfall gains – Доход, который был неожиданным. Самый подходящим примером может служить выигрыш в казино, мой знакомый выиграл здесь: faraonkazino.com и его доход можно назвать — Windfall gains. Так же хорошим примером применения этого понятия, является выигрыш в лотерее. Многие экономисты считают, что данный доход рациональнее всего сохранить полностью. На практике все разумеется не так, большинство победителей лотереи это подтвердит.
Windfall profit – Это интересная и противоречивая концепция используемая для того, чтобы снять как можно больше налогов с фирм. Считается что неожиданная прибыль это как раз то, с чего следует взять как можно больше налогов, т.к. она не ожидалась следовательно компания не пострадает. На деле многие политики начинают приписывать очень даже ожидаемую прибыль к windfall profit, оправдывая серьезные поборы. Такие инициативы правительства приводят к замедлению роста экономики.
X – efficiency — Х эффективность — производство продукции при минимально возможных затратах. Данная Х-эффективность не предполагает идеальную экономическую эффективность, когда максимальный выигрыш потребителя сочетается с максимальной прибылью компании. Как правило компания, особенно если это монополия, будучи Х-эффективным производителем может изменить количество выпуска продукции, чтобы максимизировать прибыль.
Yield – Доходы, в основном годовые, от акций, выражаемые в процентах от их текущей стоимости.
The yield on share is its dividend divided by its current market price.
Yield gap – Это один из способов сравнения доходности акции и долговых облигаций. Число, полученное путем отнятия дохода с акции доходов от обязательств, и есть yield gap. Самое интересное что как правило yield gap число отрицательное, вместо ожидаемого положительного. Т.к. от акции инвесторы ожидают большей прибыли и соответственно вкладывают большие средства, данные манипуляции вызывают колебания цен. Более того некоторые компании предпочитают выкупать свои акции у держателей, чтобы не платить дивиденды.
Zero-sum game – Данный термин популярен у экономистов. Он означает, что если кто-то заключает удачную сделку при продаже акции, то кто-то другой проиграет аналогичную сделку примерно на ту же сумму.
Zero-sum game is very popular theme of economical discussions.
