Условные предложения с «если» и «когда» в английском языке.
В английском языке как и в русском, есть простые и сложные предложения. Как вы помните сложные предложения называют такие предложения, которые состоят из двух или нескольких простых предложений, выражающих одну сложную мысль.
Простые предложения могут соединяться союзами, союзными словами или без союзов. В английском языке части сложного предложения называются «clauses». Если какое-то действие совершается или будет совершено при определенных условиях, то употребляется условные придаточные предложения «conditional clauses», которые обычно начинаются с союзов «if – если» и «when – когда». Примеры:
If the weather is good on Sunday, I will go for a walk in the park. – Если воскресенье будет хорошая погода, я пойду гулять в парк
I often visit Martin when I go to London. – Я часто навещаю Мартина, когда бываю в Лондоне.
Как вы уже наверно обратили внимание если глагол- сказуемое главного предложения стоит в форме будущего времени или в повелительном наклонении, а придаточного – форме настоящего времени, то глагол-сказуемое придаточного предложения выражает будущее действие. В английском языке, после союзов «if/when» в условных предложениях будущее время в английском языке не употребляется. Вместо него используется настоящее неопределенное время. Примеры:
If you read in bed, you will ruin your eyes. – Если ты будешь читать в постели, ты испортишь себе зрение.
Tell him everything if he asks. – Расскажи обо всем, если он спросит.
Прочтите также следующие примеры:
If I see Sarah, I’ll invite her to the party. – Если я увижу Сару, Я приглашу её на вечеринку.
If he asks me, I’ll help him. – Если он попросит, я помогу ему.
When the bus comes we shall be ready, to go. – Когда подойдет автобус, мы будем готовы ехать.
If the weather is rainy you will play at home. – Если погода будет дождливая, ты будешь играть дома.
If you have time we shall go for a walk. – Если у тебя будет время, мы пойдем на прогулку.
Мы изучили условные предложения с «если» и «когда» в английском языке.
This is both street smart and inttglilene.
При построении подобных предложений в русском языке мы используем в условии и в результате будущее время, но в английском только в результате будет будущее время, а в условии – настоящее.