Местоимения, которые оканчиваются на «self (-selves во множественном числе)», называют возвратными. Они образуются прибавлением указанного окончания к притяжательным местоимениям my, our, your, личным местоимениям him, her, it, them и неопределенному местоимению one. Возвратные местоимения показывают, что действие, называемое в предложении, направлено на лицо, которое его выполняет, следовательно возвратное местоимение должно соответствовать подлежащему.
I myself
You yourself
He himself
She herself
We ourselves
You yourselves
They themselves
Если переводит на русский язык это будет возвратный глагольный суффикс «ся (-сь)» или местоимением «себя (себе, собой, сам)». Примеры:
He defended himself bravely. – Он храбро защищал себя.
She hurt herself. – Она поранилась.
Be careful, don’t cut yourself. - Осторожно, не порежьтесь.
При использовании некоторых глаголов, как например to wash – умываться, to dress – одеваться, to shave – бриться, to bathe – купаться и т.д., возвратные местоимения часто опускаются:
I washed, dressed. – Я помылся и оделся.
Hide behind the tree. – Спрячься за дерево.
He likes to bathe in sea. – Он любит купаться в море.
Мы изучили возвратные местоимения в английском языке.
