Архив рубрики «Учимся весело»

Американский слэнг, часть 9

        Как учить английский язык 8Продолжаем изучать не совсем литературную часть английского языка, которая не оставляет равнодушным ни утонченных ценителей художественного слова, ни простых людей с городских окраин.

Street pizza – У американцев, как и англичан есть свой не очень приятный вариант использования слова pizza. В данное выражение обозначает раздавленное автомобилем животное на улице города, ну любую другую отвратительную штуку встреченную на улице (в этом у данного выражение есть сходства с английским вариантом перевода). Прочитать остальную часть записи »

Американский слэнг, часть 8

Американский слэнг часть 8       Продолжаем знакомится с американским слэнгом, сегодня изучим очень интересные и познавательные слова, которых не встретишь в академических толковых словарях английского языка.

Rug rat – Так называют иногда маленьких детей, которые еще не могут ходить.

I have rug rat at home, his age is 2. Прочитать остальную часть записи »

Американский слэнг часть 7

казино 1Продолжаем изучение слэнга в американском варианте английского языка. Слэнг это живая часть любого языка, через него есть возможность привлечь учеников юного возраста к изучению иностранного языка.

Nailed –Поймать кого-либо в момент совершения нехорошего дела. Nail – переводится как гвоздь.  Когда человек совершает что-то плохое с чем-либо, то его застают с этим  предметом  к  которому в этот момент он  словно прибит гвоздем.

My father nailed me smoking cigarettes. Прочитать остальную часть записи »

Американский слэнг часть 6

Американский слэнг 6      Продолжаем изучение слэнга в американском варианте английского языка. Это очень интересная область любого языка, тем более, что слэнговые выражения встречаются при изучении английского языка постоянно, при просмотре фильмов, роликов в Ютубе и при поездках в англоязычные страны.

In the slammer – Дословно, быть в тюрьме или попасть в тюрьму. Слово возникло  от глагола slam означающего звук, который издает дверь, если ее резко закрыть — хлопнуть дверью.

He spend five years in the slammer for that crime. Прочитать остальную часть записи »

Американский слэнг часть 5


Американский слэнг-5Продолжаем изучение американского слэнга, эта тема в последнее время привлекает все больше обучающихся. В современных фильмах про азартные игры, на молодежную или преступную тематики мы часто слышим слэнговые выражения, что также привлекает изучающих английский язык.
Прочитать остальную часть записи »

Американский слэнг 4

Слэнг в американском варианте английского языка        Продолжаем изучать слэнг в американском варианте английского языка, эта тема всегда была близка к простой разговорной речи и поэтому ее всегда с интересом изучают начинающие полиглоты. 

Five o'clock shadow – Американцы очень трудолюбивый народ, поэтому к пяти часам вечера к концу рабочего дня у мужчин даже успевает отрастать щетина. Таким образом five o'clock shadow – это новая щетина.   Прочитать остальную часть записи »

Анекдоты на английском языке 3

Продолжаю публикации в рубрику «Учимся весело». Анекдоты на английском языке — это возможность изучать язык весело с улыбкой, именно так его осваивать легче.

Tracker

A family was visiting an Indian reservation when they happen upon an old tribesman laying face down in the middle of the road with his ear pressed firmly against the blacktop. The father of the family asked the old tribesman what he was doing. Прочитать остальную часть записи »

Анекдоты на английском языке 2

Продолжаю публикации в рубрику «Учимся весело». Анекдоты на английском языке позволяют расслабиться, через смех и простые бытовые ситуации легко проникнуть в тонкости языка. Перефразируя классика можно сказать: Человек со смехом расстается со своими страхами в изучении языка.

Having the equipment

A couple went on vacation to a resort up north. The husband liked to fish, and the wife liked to read. One morning the husband came back from fishing after getting up real early that morning and took a nap.

While he slept, the wife decided to take the boat out. She was not familiar with the lake, so she rowed out and anchored the boat, and started reading her book.

Along comes the Game Warden in his boat, pulls up alongside the woman's boat and asks her what she's doing? She says, «Reading my book.» Прочитать остальную часть записи »

Анекдоты на английском языке

Анекдоты на английском языке очень помогают в изучении и понимании тонкостей языка как-бы изнутри. В рубрике «Учимся весело» начинаю публиковать анекдоты на английском языке с последующим переводом.

What marketing is

Now I understand what marketing is: Прочитать остальную часть записи »

Учим английский весело

 

анекдоты на английском языке

Учим английский весело.

Анекдот на английском языке с переводом.

A man went into a bar in a high rise.
He saw another man take a pill, take a drink, walk to the window and jump out.
He flew around  for a minute and zipped  back into the bar.
As the amazed newcomer вwatched, the man repeated this twice more.
Finally the man asked  if he could have a pill.
The flier  said it was his last one. Прочитать остальную часть записи »

Поиск
ЛУЧШИЙ ХОСТИНГ НАЙДЕН!
Яндекс.Метрика