Анекдоты на английском языке очень помогают в изучении и понимании тонкостей языка как-бы изнутри. В рубрике «Учимся весело» начинаю публиковать анекдоты на английском языке с последующим переводом.
What marketing is
Now I understand what marketing is:
You are at a party and you see a very pretty girl. You approach her and tell her: «I am very good in bed». That is Direct Marketing.
You are at a party with a group of friends and you see a very pretty girl. One of your friends approaches her and tells her: «That guy over there is very good in bed». That is Advertising.
You are at a party and you see a very pretty girl. You ask for her phone number. The following day you call her and tell her: «I am very good in bed». That is Telemarketing .
You are at a party and you see a very pretty girl. You recognize her, you approach her and refresh her memory by telling her: «Do you remember how good I am in bed?» That is Customer Relationship Management.
You are at a party and you see a very pretty girl. You get up, fix your tie, pour her a drink, open the door for her, pick up her bag when it falls and you tell her: «I am very good in bed». That is Public Relations.
You are at a party and you see a very pretty girl. She approaches you and tells you: «I heard you are very good in bed». That is BRANDING!!
Маркетинг это:
Вы на вечеринке и вы увидели очень красивую девушку. Вы подходите к ней и говорите: «Я очень хорош в постели». Это прямой маркетинг.
Вы на вечеринке вместе с компанией друзей и вы увидели очень красивую девушку. Один из ваших друзей подходит к ней и говорит ей: «Тот парень (вы) очень хорош в постели». Это реклама.
Вы на вечеринке и вы увидели очень красивую девушку. Вы попросили у нее номер телефона. На следующий день вы звоните ей и говорите: «Я очень хорош в постели». Это уже телемаркетинг.
Вы на вечеринке и вы увидели очень красивую девушку. Вы узнаете ее, и вы подходите к ней и освежаете ей память говоря: « Ты помнишь как хорош я в постели?». Это менеджмент работы с покупателями.
Вы на вечеринке и вы увидели очень красивую девушку. Вы встаете, поправляете свой галстук, наливаете ей напиток, открываете ей дверь, поднимаете ее сумочку, когда она упадет и говорите ей: «Я очень хорош в постели». Это публичные взаимоотношения.
Вы на вечеринке и вы увидели очень красивую девушку. Она подходит к тебе и говорит: «Я слышала что ты очень хорош в постели». Это уже Бренд!
